鬼怪传说
和歌师与猫又
京都的人都在传:山里有猫又,会吃人。一位法师听了,夜里不敢一个人走路。
镰仓时代末,京都的人都在传一件事:「深山里有一种叫猫又的东西,会吃人。」
有人说:「不止深山,这附近也有。猫活得久了,尾巴分成两股,也会变成猫又,专抓人。」
住在行愿寺旁边的一位法师,是个连歌师,听了心里直发毛。他想,自己常常一个人走夜路,可得小心。
有一晚,他在别人家连歌到很晚,独自往回走。走到小河边,忽然有个东西从黑暗里扑过来,一下子扑到他脚边,直往他脖子上蹿。
「猫又!」
法师魂都吓飞了,连拔刀的力气都没有,一屁股坐进河里,大喊:「救命啊!猫又来了!」
附近人家举着火把跑出来,一看,是熟面孔。他们把法师从河里拉上来。法师浑身湿透,怀里抱着的扇子、连歌会上赢来的小东西,全掉进了水里。
他哆哆嗦嗦地回到家,进门一看,自己养的那条狗,正摇着尾巴,高高兴兴地等着他。
原来是它认出主人回来了,扑上去撒娇。
吉田兼好把这件事写进了书里,没加什么评语。大概是觉得不用加。