Wing 67English
唐伞小僧,日本民间传说里的鬼怪,Wing 67 卡牌插画

日本

唐伞小僧

日本的“付丧神”:用了很多年的旧物会变成妖怪。旧纸伞变成单眼、长舌、单腿跳的唐伞小僧。

卡牌效果 1 费 · 2/1 · 突袭

鬼怪传说

大扫除

年底大扫除,一把破伞被扔进了垃圾堆。它差一年就满一百岁。

京都,年底煤扫,家家户户把旧东西往外扔。

一把纸伞被丢在巷口的垃圾堆里,伞骨断了两根,伞面破了个洞。它在这户人家撑了九十九年雨。

老人说,器物满了一百年就会生出魂来,叫付丧神。被扔掉的旧家什差那么一年,心里不甘,就会变成妖怪回来。

这把伞没有回去报复。它只是很生气。

那天夜里,破洞里睁开了一只大眼睛,伞柄变成了一条腿,伞面下伸出一条长舌头。它蹦,蹦,蹦,跳到了主人家门口。

它在门口等了一夜,想好了一肚子狠话。

天亮了,门开了。一个四五岁的小女孩揉着眼睛走出来,看见了它。

小女孩没有哭,也没有跑。她蹲下来,戳了戳它的舌头,咯咯地笑了。

「爷爷,」她回头喊,「你扔掉的伞自己回来了!」

唐伞小僧张着嘴,一肚子的狠话一句也没说出来。

那年冬天,它在那户人家的檐下挂着,每逢下雨,就有个小女孩撑着一把会眨眼睛的破伞上学。

更多日本的鬼怪