Wing 67English
一反木绵,日本民间传说里的鬼怪,Wing 67 卡牌插画

日本

一反木绵

鹿儿岛传说里一长条会飞的白布,夜里缠住行人的脖子。

卡牌效果 2 费 · 2/2 · 飘忽。夜行:冻住一个敌方随从

鬼怪传说

黄昏

你是鹿儿岛高山町的孩子。太阳落山前,你必须到家。

你是大隅国高山的孩子。太阳一偏西,大人们就会喊你回家。

可今天的晚霞那么红,红得像有人把天烧着了。你蹲在神社后面的田埂上,多看了一会儿。

风停了。

你听见头顶有布的声音,像谁家晾的白棉布被风扯着。可是没有风。

你抬头。一条白布在半空中游,一反那么长,一丈多,像一条又薄又长的鱼,在晚霞里慢慢翻身。

它看见你了。

奶奶说过:一反木绵在黄昏出来,会缠住人的脖子和脸,把人裹起来带走。奶奶也说过:遇上了,就拿刀砍它,砍下来的地方会流血。

你没有刀。你只有一把割草的小镰刀,插在腰后的竹篓里。

白布俯冲下来,你听见它擦过稻穗的沙沙声。你闭上眼睛,拔出镰刀,朝上一挥。

刀刃碰到了什么,又软又凉。有温热的东西滴在你脸上。

你睁开眼。白布不见了。田埂上只剩下一小片白棉布,边缘是红的。

你把它揣在怀里跑回家。奶奶看见你手里的布,脸一下子白了,说:「快去井边洗手。」

那天以后,每到黄昏,你总觉得天上有什么东西在找它丢掉的那一角。

更多日本的鬼怪