Wing 67中文
Nekomata, a ghost from Japanese folklore, Wing 67 card art

Japan

Nekomata

A cat that lives too long grows a forked tail and becomes a nekomata, dancing on its hind legs and puppeting the dead.

In the game 3 mana · 3/2 · Rush. Nightwalk: Gain Flicker.

Ghost legend

The Poet and the Nekomata

All Kyoto was talking: there were nekomata in the mountains, and they ate people. One priest heard it and stopped walking alone at night.

Late in the Kamakura period, all Kyoto was saying: "Deep in the mountains there's a thing called a nekomata, and it eats people."

Others said: "Not just the mountains. Around here too. A cat that lives long enough splits its tail in two and becomes a nekomata, and hunts people."

A priest who lived by Gyōgan-ji, a renga poet, heard this and felt his skin crawl. He often walked home alone at night. He'd better be careful.

One night, after a long renga party, he was walking back alone. By a little stream, something leapt out of the dark, landed at his feet and sprang up at his throat.

"Nekomata!"

The priest was so terrified he couldn't even draw his knife. He fell backwards into the stream, shouting, "Help! The nekomata!"

Neighbors ran out with torches and found a familiar face. They hauled him out. He was soaked to the skin, and the fan and little prizes he'd won at the party were all lost in the water.

He crept home shivering. Inside the gate, his own dog was wagging its tail, delighted to see him.

It had recognized its master coming home and jumped up to greet him.

Yoshida Kenkō wrote this down in his book and added no comment. Perhaps he felt none was needed.

More ghosts from Japan