Wing 67中文
Kappa, a ghost from Japanese folklore, Wing 67 card art

Japan

Kappa

A Japanese river creature with a water-filled dish on its head. Spill the water and it loses its strength. Loves cucumbers.

In the game 2 mana · 1/3 · Haunt. Deathrattle: Restore 3 Health to yourself.

Ghost legend

The Apology

A written pledge, in a kappa's own hand. The print at the bottom is webbed.

Letter of Apology

One. On the night of the 17th of the 7th month, in the shallows of the Chikugo River, this kappa tried to drag Lord Kurobei's horse into the water, and his lordship cut off its left arm. The fault is entirely this kappa's.

One. His lordship having returned the arm, this kappa gives him its clan's bone-setting remedy, every ingredient.

One. From this day, this kappa and its descendants will drag no man or beast into this stretch of river. Should this be broken, may the dish on its head stay dry forever.

One. Each year at Obon, may his lordship's house leave one cucumber by the river. This is not a condition. Only a request.

Hōreki 3, 7th month. The kappa of the Chikugo (webbed print)

Notes added by the Kurobei family

Hōreki 4. Left the cucumber as agreed. Next morning, two live carp on the riverbank stone.

Bunka 10. A child from the next village fell into the deep pool and was pushed ashore by a surge of water. He said a hand held up his back.

Meiji 22. The new head of house called the cucumber superstition and stopped it for a year. All that autumn, wet footprints circled the house three times every night, and never came in.

Shōwa 20. All the men of the house went to the front. No one went to the river.

(The rest is blank.)

More ghosts from Japan