鬼怪传说
墓地里的小夜曲
十一月二日的夜里,哈利斯科的墓地点满了蜡烛。一支马里亚奇乐队在一座坟前,唱了一整夜。
哈利斯科州,特克特兰小镇。十一月二日的夜里,墓地点满了蜡烛,空气里全是万寿菊和柯巴香的味道。
每一座坟前都坐着一家人,铺着毯子,摆着死者生前爱吃的东西:玉米粽,辣椒酱,一瓶龙舌兰。
老埃米利奥的坟前,坐着他的五个儿子。他们穿着黑色的查罗服,银扣子在烛光里闪。他们是马里亚奇乐手,父亲教会了他们每一样乐器。镇上的人管他们叫亡灵乐手,因为每年这一夜,他们只给死人唱。
父亲生前有个习惯:每年亡灵节,都带着乐队到墓地,给死去的朋友们唱歌。他说:「死人最怕安静。」
今年,轮到他躺在下面了。
大儿子拿起小号,二儿子抱起大吉他,三个小的拿起小提琴和比韦拉琴。
他们唱《墨西哥美丽的天空》,唱《小鸽子》,唱父亲最爱的《你的名字是哈利斯科》。
旁边坟前的人家也围过来。一个老太太跟着唱,唱着唱着哭了,哭着哭着又笑了。
唱到第三十首,天快亮了,最小的儿子唱破了嗓子。他放下小提琴,说:「爸,我们唱不动了。」
大儿子摆摆手,又拿起了小号。
「再唱一首,」他说,「他还没听够。」
那天清晨,路过墓地的人都说,乐队里好像多了一把大吉他的声音。