鬼怪传说
干掉的池塘
卡加延河边的一个池塘,一夜之间干了。泥里全是活蹦乱跳的鱼。
吕宋岛北部,卡加延河边,有一个大池塘。
一天早上,渔夫们发现,池塘一夜之间干了。泥地上全是鱼,大的小的,活蹦乱跳,银光闪闪。
村里的人都乐坏了,提着篮子冲下去捡鱼。
只有老渔夫贝尼托站在岸上没动。他看着池塘另一头,那里有一棵大树,树底下好像坐着一个人,个子比树还高。
「回来!」他大喊,「快回来!那是水妖!」
大家不听。鱼太多了。
树底下那个大个子站了起来。它的肚子鼓得像一座小山,那是一整个池塘的水。它张开嘴,水像瀑布一样喷了出来。
池塘一下子就满了。泥里捡鱼的人,一个都没上来。
后来,贝尼托想出了一个办法。他在池塘边埋下了好几篓活螃蟹。
老人们说,水妖什么都不怕,就怕螃蟹。
又一个早上,池塘又干了,泥地上又全是鱼。这回村里没有一个人下去。
大个子等了很久,终于自己走下水来看。它的脚一踩进泥里,螃蟹们就从篓子里爬出来,用大钳子死死夹住了它的脚趾。
它疼得大叫,嘴一张,肚子里的水全喷了出来。它一边叫一边逃,再也没有回来。
从那以后,卡加延河边的人看见池塘里有鱼在泥上跳,第一件事是先看看四周的大树底下。