Wing 67中文
Paper Horse, a ghost from Chinese folklore, Wing 67 card art

China

Paper Horse

A paper horse burned for the dead. Once burned, it is said to become a real horse for them to ride in the underworld.

In the game 1 mana · 2/1 · Reborn.

Ghost legend

The Paper Horse Shop

"Shopkeeper, make me a horse. A white one, tall, and fast."

Northern Song, the capital Bianjing, three days before Qingming. A long line outside the paper horse shop.

"Shopkeeper, make me a horse. A white one, tall, and fast."

"Who's it for?"

"My father. He was a courier all his life. Forty years riding dispatches. He died last month."

"A courier... then it has to be a good horse."

"Shopkeeper, when you burn a paper horse, does it really turn into a horse?"

"Watch the fire. When it catches, the horse's four legs twitch first. That's it testing its footing. When the fire reaches the head, it stands up and gallops off in the smoke."

"Where to?"

"To wherever your father is."

"...Will he know the horse?"

"When I build it, put something of his inside. His whip, his old shoes, something he always carried. The horse smells it and knows who to find."

"He had a courier's token. Bronze."

"Bronze won't burn."

"Then a piece of his writing. He could barely read. All he could write was his own name. He signed it on dispatches thousands of times."

"Good."

On Qingming, in the graveyard outside the city, a white paper horse shivered its four legs in the fire and stood up, burning red.

The smoke drifted north. To the north lay the courier road he had ridden for forty years.

More ghosts from China