Wing 67中文
Shakchunni, a ghost from Indian folklore, Wing 67 card art

India · Bengal

Shakchunni

A Bengali ghost wearing white conch-shell bangles who longs to be a wife, and slips into the body of a new bride.

In the game 4 mana · 2/3 · Battlecry: Take control of an enemy minion with 2 or less Attack.

Ghost legend

The Wife Who Came Back from the Pond

A Brahman in Bengal watched his wife take her water pot to the pond. The woman who came back looked exactly like her.

An old tree stood by the pond, and in it lived a ghost. In life she had been a married woman, with white conch-shell bangles on her wrists. In death she still wanted only one thing: a husband and a home.

That evening the Brahman's wife came to draw water. The ghost climbed down, seized her, and pushed her into a hollow in the tree. Then she took the wife's shape, put on her bangles, and carried the water pot home.

The Brahman noticed nothing.

But from that day his wife ate enormously, enough for the whole household. She disliked lamps, and she would not go near the kitchen fire when turmeric was burning.

One day the Brahman, standing outside, watched her cooking alone. She needed a lime, and the limes were on a shelf at the far end of the courtyard. She didn't get up. Her arm stretched out across the whole courtyard and brought the lime back.

The Brahman said nothing. He went to fetch an exorcist.

The exorcist burned turmeric, and the smoke made her wail and scream. At last she confessed: "I am a shakchunni. Your wife is in the hollow of the tree by the pond."

They ran to the pond and pulled the real wife out. She was weak, but alive.

The ghost was driven away.

But that night, in the tree by the pond, people heard conch-shell bangles clicking softly until dawn.

More ghosts from India