鬼怪传说
奇异可怖之事
1577 年 8 月 4 日,萨福克郡的教堂里,一只黑狗冲进了正在做礼拜的人群。这是当时的小册子。
一桩奇异可怖之事
本年八月四日,礼拜日,萨福克郡邦吉镇。上午九时至十时之间,礼拜正在进行。
天突然黑了,黑得像夜里。暴雨倾盆,雷声大作,整座教堂都在发抖。
就在此时,一只黑狗出现在教堂里。没有人看见它从哪里进来。
它浑身漆黑,在烛光和闪电中显出可怕的样子。它从会众中间奔过,跑过两个跪着祈祷的人身边,一瞬之间,两人的脖子被扭断,当场死去。
另一人被它从背后掠过,整个人缩成一团,像一块被火烤过的皮革,却没有死。
同一天,在七英里外的布莱斯堡,这只黑狗又冲进了教堂,杀死一男一童,烧焦了另一人的手。它离开时,在教堂北门上留下了焦黑的爪痕。
凡读此文者,当知此乃上帝之警示。望诸君悔改。
亚伯拉罕·弗莱明 记
附记
布莱斯堡圣三一教堂北门上的焦痕,四百多年后仍在,当地人叫它「魔鬼的指印」。
东安格利亚的人管这只狗叫黑犬(黑舒克)。他们说,它眼睛只有一只,红得像炭。夜里走在海边小路上,听见身后有狗的脚步声,千万不要回头。