鬼怪传说
碗里的信
底比斯西岸,一个儿子把信写在一只陶碗里,盛上面包,放进父亲墓前的祭堂。
父亲:
我是您的儿子梅里。我把信写在碗里,碗里放了面包和洋葱,您吃饭的时候,就能看见。
祭司说,人死了,会分成好几样。身体留在墓里,裹着亚麻布。还有一样叫「巴」,是一只长着您的脸的鸟。白天它从墓井里飞出来,去看太阳,去看活人;太阳落山,它就飞回去,找到您的身体,和您睡在一起。
所以我每天清早都站在祭堂门口。
昨天,我看见它了。它落在棕榈树上,个子很小,翅膀是灰的。它的脸就是您的脸,鼻子有点歪,和您年轻时摔的那一跤一样。
它看着我,没有说话。
父亲,有件事要告诉您。您走以后,伯父要分我们家的地。我没有让。我去了法庭,把您的文书拿给维齐尔看。地还是我们的。
要是您在那边听见有人说我的坏话,请您替我说一句。
今天早上,它又来了。它在碗沿上站了一会儿,啄了一口面包,就飞回墓井里去了。
太阳还没有落山。
我想,它是急着回去告诉您。
您的儿子 梅里